cine- @@@@ CRYSTAL BOYS – SERIE CHINA EN 20 EPISODIOS DE 50 M CadaE TV EN LOS GOLDEN BELL AWARDAS –MEJOR DIRECTOR – MEJOR ACTRIZ Samantha Shu-Chin Ko- NOMINADOS Wing Fan Y Tsung-Hua To COMO MEJORES ACTORES La serie se basa en el libro Nièzǐ, o "sons of sin" ( hijos del pecado ) del autor taiwanes Pai Hsien-yung- Publicada en Taiwan en 1983, EN Francia en 1985 y en China en 1988- Luego de una versión cinematográfica en 1986 muy mal criticada , la tv publica taiwanesa filmó esta serie en 2003. Tiene como hilo conductor el personaje de A Quing, fruto de un poco feliz matrimonio de su madre que a los 19 años fue obligada a casarse con un hombre muy mayor., que era un oficial importante del ejército pero que fue dado de baja pòr razones políticas y ahora vive de un misero salario en una version taiwanesa de lo que es una favela. Para completar el panorama suele emborracharse y propinarle duras palizas a su esposa que son asistidas con terror por AQuing y su hermanito menor. Hasta que finalmente la madre no aguanta más el trato y huye con una Cia. De Revistas nómade, dejando atrás a su marido y a sus dos hijos a la sazon con 12 y 8 años… A Quing asume las veces de madre y padre de su hermanito. Al llegar a la adolescencia el padre lo hace entrar en el Colegio Militar de donde donde acaba expulsado cuando un guardia de seguridad lo sorprende desnudo compartiendo el lecho con un compañero. La escena se había gestado de manera inesperada cuando A Quing, que siempre estuvo enamorado de su compañero, le narraba entre lágrimas su dolor por la muerte el día anterior de su hermanito por una pulmonía fulminante contraída el día que una tormenta hizo volar el precario techo de su casa y los dejó desnudos a la intemperie. A Quing llora desconsoladamente y el amigo quiere consolarlo y lo abraza, en un gesto que se convierte impensadamente en el preámbulo tierno de una relación sexual. Su amigo es hijo de un influyente militar en actividad y acaba inocentado con lo que toda la culpa recae en A Quing que para colmo es expulsado literalmente a patadas de su casa por su padre , que no lo quiere ver más en su vida. Asi , desesperado sin techo donde dormir ni dinero en el bolsillo llega al Nuevo Parque de manera totalmente accidental. Es un lugar donde de noche deambulan hombres jóvenes co n historias similares a la suya , necesitados de dinero o de donde dormir esperando ser abordados por hombres mayores que pueden ofrecerles lo uno o lo otro o ambas cosas. A Quing no abraza la profesión, ganándose la vida como mozo en un restaurante, pero frecuenta el lugar y hace amistad entre los chicos que lo frecuentan con los cuales va trabando amistad, asi como con algunos de los señores mayores que los frecuentan. Y sus historias componen la narrativa de los sucesivos capítulos. Está el hombre ya no tan joven que regresa a Taiwan después d4e la muerte de su padre, que lo había mandado al exilio en NY diez años atrás cuando descubrió que se había enamorado de otro chico y mantenía realaciones con él. Un fugaz intento de irse de su casa a vivir con el otro joven naufraga cuando su madre, más sutil que su padre, se las ingenia para hablar con el otro chico y hacerle entender que estaba arruinando el futuro brillante de su hijo y le hizo prometer que no lo vería jamás, lo que precipita una serie de hechos trágicos que no voy a narrar. Esta el Pequeño Jade que es hijo de una prostituta que no sabe a ciencia cierta quien fue su padre pero que sospecha fue un comerciante japonés de pasaje por China, que el espera un día conocer viajando a Japon para encontrarlo ( en 1970 época de la acción China era un páis muy pobre y Japón era una especie de EEUU de la región ) En el interin trabaja con entusiasmo como acompañante de hombres ricos a los cuales proporciona un trato meloso, casi tan femenino como el de su madre en su profesión y recibe de ellos generosos estímulos. Está la historia del chico criado en un orfanaato, sin amor de ninguna especie que encuentra una suerte de protector en un hombre mayor que lo lleva a vivir en su casa, donde hará las veces de un criado todo servicio que él vive con alegría porque por fin tiene un hogar donde no falta nada y un hombre que lo trata con ternura y amabilidad. El problema se suscita cuando llevado por sus buenos sentimientos hacia su protector el chico no tiene mejor idea que prepararle el almuerzo y levárselo al trabajo lo que desata en él el pánico de ser descubierto por sus empleadores y la decisión terminante de echarlo de su casa, algo que para él es el fin del mundo : la vuelta a la miseria y la soledad. . Tenemos luego la historia del Ratón cuyo hermano es dueño de un prostíbulo, y que un día se enternece por una niña de unos 15 años que ha sido vendida para trabajar den el proswt´`iculo, se apiada de ella y la hacer huír soportando como consecuencia una feroz paliza de su hermano. Y por último la historia del Maestro que actúa como una especie de Jefe e Instructor de los jóvenes que trabajan en el parque, que los presenta a candidatos aconsejables y que los mantiene a raya cuando pretenden cometer actos perjudiciales a sus clientes. El mismo estuvo en su juventud enamorado de un chico de su edad, pero la familia lo obligo a casarse con una mujer de la que nunca estuvo enamorado pero que engendró una hija con él que ha seguido desempañando el papel de marido y padre hasta que esta llegó a la edad adulta y decidió cambiar de vida sumergiéndose en el universo de los jóvenes que acuden al parque. Hay varias historias más entrelazadas pero no quiero contar todo el film. La realización y la ambientación son excelentes así como todo el elenco del primero al último de los actores , con algunos destaques muy especiales que no me atrevo a mencionar porque es muy complicado en el reparto en chino detectar quien es quien,. Quizás más tarde con la ayuda de un transliterador pueda hacerlo y reabrir este comentario para completarlo. El defecto del film es su ritmo que es cansino, la demasiado detallada exposición de sus historias y el hábito de repetir en determinados momentos pantallazos de toda la historia pasada del personaje haciéndonos ver 2 y 3 veces escenas que ya hemos visto. Pero de cualquier manera es un producto artístico bien por encima de las otras series que he venido comentando, y está considerada un clásico en la región.

mayo 14, 2020

CRYSTAL BOYS – SERIE CHINA EN 20 EPISODIOS DE 50 M CADA UNO APROX.

MEJOR SERIE DE TV EN LOS GOLDEN BELL AWARDAS –MEJOR DIRECTOR – MEJOR ACTRIZ Samantha Shu-Chin Ko- NOMINADOS Wing Fan Y Tsung-Hua To COMO MEJORES ACTORES

La serie se basa en el libro Nièzǐ, o "sons of sin" ( hijos del pecado ) del autor taiwanes Pai Hsien-yung- Publicada en Taiwan en 1983, EN Francia en 1985 y en China en 1988- Luego de una versión cinematográfica en 1986 muy mal criticada , la tv publica taiwanesa filmó esta serie en 2003.

Tiene como hilo conductor el personaje de A Quing, fruto de un poco feliz matrimonio de su madre que a los 19 años fue obligada a casarse con un hombre muy mayor., que era un oficial importante del ejército pero que fue dado de baja pòr razones políticas y ahora vive de un misero salario en una version taiwanesa de lo que es una favela. Para completar el panorama suele emborracharse y propinarle duras palizas a su esposa que son asistidas con terror por AQuing y su hermanito menor. Hasta que finalmente la madre no aguanta más el trato y huye con una Cia. De Revistas nómade, dejando atrás a su marido y a sus dos hijos a la sazon con 12 y 8 años…

A Quing asume las veces de madre y padre de su hermanito. Al llegar a la adolescencia el padre lo hace entrar en el Colegio Militar de donde donde acaba expulsado cuando un guardia de seguridad lo sorprende desnudo compartiendo el lecho con un compañero. La escena se había gestado de manera inesperada cuando A Quing, que siempre estuvo enamorado de su compañero, le narraba entre lágrimas su dolor por la muerte el día anterior de su hermanito por una pulmonía fulminante contraída el día que una tormenta hizo volar el precario techo de su casa y los dejó desnudos a la intemperie. A Quing llora desconsoladamente y el amigo quiere consolarlo y lo abraza, en un gesto que se convierte impensadamente en el preámbulo tierno de una relación sexual. Su amigo es hijo de un influyente militar en actividad y acaba inocentado con lo que toda la culpa recae en A Quing que para colmo es expulsado literalmente a patadas de su casa por su padre , que no lo quiere ver más en su vida.

Asi , desesperado sin techo donde dormir ni dinero en el bolsillo llega al Nuevo Parque de manera totalmente accidental. Es un lugar donde de noche deambulan hombres jóvenes co n historias similares a la suya , necesitados de dinero o de donde dormir esperando ser abordados por hombres mayores que pueden ofrecerles lo uno o lo otro o ambas cosas. A Quing no abraza la profesión, ganándose la vida como mozo en un restaurante, pero frecuenta el lugar y hace amistad entre los chicos que lo frecuentan con los cuales va trabando amistad, asi como con algunos de los señores mayores que los frecuentan. Y sus historias componen la narrativa de los sucesivos capítulos.

Está el hombre ya no tan joven que regresa a Taiwan después d4e la muerte de su padre, que lo había mandado al exilio en NY diez años atrás cuando descubrió que se había enamorado de otro chico y mantenía realaciones con él. Un fugaz intento de irse de su casa a vivir con el otro joven naufraga cuando su madre, más sutil que su padre, se las ingenia para hablar con el otro chico y hacerle entender que estaba arruinando el futuro brillante de su hijo y le hizo prometer que no lo vería jamás, lo que precipita una serie de hechos trágicos que no voy a narrar.

Esta el Pequeño Jade que es hijo de una prostituta que no sabe a ciencia cierta quien fue su padre pero que sospecha fue un comerciante japonés de pasaje por China, que el espera un día conocer viajando a Japon para encontrarlo ( en 1970 época de la acción China era un páis muy pobre y Japón era una especie de EEUU de la región ) En el interin trabaja con entusiasmo como acompañante de hombres ricos a los cuales proporciona un trato meloso, casi tan femenino como el de su madre en su profesión y recibe de ellos generosos estímulos.

Está la historia del chico criado en un orfanaato, sin amor de ninguna especie que encuentra una suerte de protector en un hombre mayor que lo lleva a vivir en su casa, donde hará las veces de un criado todo servicio que él vive con alegría porque por fin tiene un hogar donde no falta nada y un hombre que lo trata con ternura y amabilidad. El problema se suscita cuando llevado por sus buenos sentimientos hacia su protector el chico no tiene mejor idea que prepararle el almuerzo y levárselo al trabajo lo que desata en él el pánico de ser descubierto por sus empleadores y la decisión terminante de echarlo de su casa, algo que para él es el fin del mundo : la vuelta a la miseria y la soledad.

. Tenemos luego la historia del Ratón cuyo hermano es dueño de un prostíbulo, y que un día se enternece por una niña de unos 15 años que ha sido vendida para trabajar den el proswt´`iculo, se apiada de ella y la hacer huír soportando como consecuencia una feroz paliza de su hermano.

Y por último la historia del Maestro que actúa como una especie de Jefe e Instructor de los jóvenes que trabajan en el parque, que los presenta a candidatos aconsejables y que los mantiene a raya cuando pretenden cometer actos perjudiciales a sus clientes. El mismo estuvo en su juventud enamorado de un chico de su edad, pero la familia lo obligo a casarse con una mujer de la que nunca estuvo enamorado pero que engendró una hija con él que ha seguido desempañando el papel de marido y padre hasta que esta llegó a la edad adulta y decidió cambiar de vida sumergiéndose en el universo de los jóvenes que acuden al parque.

Hay varias historias más entrelazadas pero no quiero contar todo el film. La realización y la ambientación son excelentes así como todo el elenco del primero al último de los actores , con algunos destaques muy especiales que no me atrevo a mencionar porque es muy complicado en el reparto en chino detectar quien es quien,.

Quizás más tarde con la ayuda de un transliterador pueda hacerlo y reabrir este comentario para completarlo.

El defecto del film es su ritmo que es cansino, la demasiado detallada exposición de sus historias y el hábito de repetir en determinados momentos pantallazos de toda la historia pasada del personaje haciéndonos ver 2 y 3 veces escenas que ya hemos visto.

Pero de cualquier manera es un producto artístico bien por encima de las otras series que he venido comentando, y está considerada un clásico en la región.